Política de privacidad

Última actualización: 13 de octubre de 2026

Quién es responsable

IsItBumpy, web gestionada desde la República de Panamá. Para cualquier asunto de privacidad: [email protected].

Sin cuenta

Puedes usar la web sin registrarte. La ruta y la fecha que buscas se usan solo para pedir los datos del tiempo y de los vuelos, y no las guardamos asociadas a ti. Al cargar la página, los servicios que la sirven reciben datos técnicos como tu dirección IP.

Con cuenta

Guardamos tu email, el nombre y el país que nos das, el idioma, la fecha en que aceptaste esta política y, si entras con Google, el nombre y el email de esa cuenta. También lo que tú añades: los vuelos que guardas (aeropuertos, fecha, compañía, número y avión, y su pronóstico), tu mapa de viajes (ciudades y países) y, si las contestas, tus respuestas después de volar: cuánto miedo esperabas y cuánto sentiste, qué turbulencia notaste, qué te ayudó y la nota que escribas. Esas respuestas son voluntarias.

Avisos

Si activas los avisos, guardamos el identificador que tu navegador crea para recibirlos. Los mensajes pasan por el servicio de notificaciones de tu navegador (Google, Apple o Mozilla).

Para qué

Para mostrarte tus vuelos y tu mapa, avisarte si cambia el pronóstico, recordarte el vuelo unas horas antes, preguntarte cómo fue y, con las respuestas de todos juntas y sin identificar a nadie, comprobar si nuestros pronósticos aciertan. No vendemos tus datos. La web muestra anuncios de Google AdSense: los datos de tu cuenta (email, vuelos, mapa) nunca se comparten con Google para anuncios.

Estadísticas de visitas

Para saber cuántas personas visitan la web usamos Cloudflare Web Analytics, que cuenta visitas de forma agregada sin cookies y sin identificar a nadie.

Base legal

Tu consentimiento al crear la cuenta y la prestación del servicio que pides. Puedes retirar el consentimiento cuando quieras borrando tu cuenta.

Quién más los trata

Supabase (base de datos y acceso a la cuenta, con servidores en Estados Unidos), Cloudflare (alojamiento de la web y estadísticas de visitas), Google (si entras con Google, y Google AdSense para los anuncios: ver Cookies) y los servicios de notificaciones del navegador. Para el tiempo, los vuelos y el mapa consultamos Open-Meteo, MET Norway, aviationweather.gov, GDACS, AeroDataBox y OpenStreetMap; a estos solo les llega lo que hace falta para la consulta (una ruta, unas coordenadas o el nombre de la ciudad que escribes), nunca tu cuenta. Algunos datos se guardan fuera de tu país; esos proveedores aplican garantías contractuales para estas transferencias.

Cuánto tiempo

Mientras tengas la cuenta. Si la borras, eliminamos tus datos en un máximo de 30 días, salvo copias técnicas de seguridad que se sobrescriben poco después.

Tus derechos

Puedes pedir ver, corregir, borrar o llevarte tus datos, y oponerte a su uso, escribiendo a [email protected]. Si no quedas conforme, puedes reclamar ante la Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información (ANTAI) de Panamá o ante la autoridad de protección de datos de tu país.

Edad

La cuenta es para mayores de 16 años.

Seguridad

La conexión va cifrada y cada cuenta solo puede ver sus propios datos.

Cambios

Si cambiamos esta política, lo diremos aquí con la fecha nueva y, si el cambio es importante, te avisaremos.